

Szklarska Poręba ist mit Kindern eine der besten Optionen für einen Familienausflug in die polnischen Berge. Berge, Wälder, Wasserfälle, Dinosaurier, Achterbahnen, Seilrutschen und ein Schwimmbad – all das nur wenige Kilometer vom Zentrum entfernt. Sie müssen keine einwöchige Tour planen – schon ein paar sorgfältig ausgewählte Ausflugsziele genügen, um den Kindern ein unvergessliches Erlebnis zu bieten.
Dieser Ratgeber richtet sich an Eltern, die lieber im Voraus wissen möchten: was funktioniert, was nicht, wie viel es kostet, wie lange es dauert und wie es weitergeht. Schluss mit dem Gerede.
Szklarska Poręba ist das ganze Jahr über ein toller Ort für einen Besuch – aber die Jahreszeit spielt eine Rolle, da sie nicht nur das Wetter, sondern auch die Verfügbarkeit von Sehenswürdigkeiten und die Preise der Unterkünfte beeinflusst.
Winter (Dezember–März) Szrenica ist ein Klassiker für Familien mit Kindern ab 4-5 Jahren. Hier gibt es Pisten für Anfänger, Skischulen für Kinder ab 3 Jahren, und die Spielplätze und Wellnessbereiche in den Ferienwohnungen sind ideal für schneefreie Tage. Da die Winterferien die Hauptsaison sind, steigen die Preise für Unterkünfte; es empfiehlt sich, mehrere Monate im Voraus zu buchen.
Frühling (April–Mai) ist stark unterschätzt. Die Wasserfälle führen dann am meisten Wasser, die Wanderwege sind gut begehbar, es ist kaum überlaufen und die Unterkünfte sind deutlich günstiger. Der Dinopark und der Seilpark öffnen üblicherweise Mitte April.
Sommer (Juni–August) Hier ist Szklarska in vollem Gange. Ferien, Flussstrände, Bergwanderwege – alle Attraktionen sind geöffnet. Heiß? Selten – die Höhenlage macht sich bemerkbar. Menschenmassen? Ja, besonders im August.
Herbst (September–Oktober) Diese Jahreszeit wird oft unterschätzt. Die Wälder erstrahlen in leuchtenden Farben, die Wanderwege sind ruhig und einige Attraktionen sind noch geöffnet. Ideal für Familien mit schulpflichtigen Kindern – nach den Sommerferien und vor den Winterferien.
Einer der größten Dinosaurierparks Polens befindet sich in der Muzealna-Straße 7 in Szklarska Poręba Średnia (nahe dem Bahnhof Szklarska Poręba Średnia). Kostenlose Parkplätze stehen nur wenige hundert Meter vom Parkeingang entfernt zur Verfügung. Der Park bietet Dutzende lebensgroße Dinosaurierfiguren, einen Lehrpfad, ein Gehege mit lebenden Tieren, einen Spielplatz und einen Picknickbereich.
Alter: ab 2 Jahren. Dinosaurier haben die größte Wirkung auf Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren. Zeit: 1,5–2,5 Stunden, je nach Tempo des Kindes. Entfernung vom Steinhügel (Kilińskiego 8): ca. 3,5 km, 8 Minuten mit dem Auto. Zu Fuß: ca. 45 Minuten.
Mehr: www.dinopark.happy-valley.pl
Es stehen mehrere Hochseilgärten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden zur Verfügung – von Angeboten für Dreijährige bis hin zu Parcours für Erwachsene. Sicherer und effizienter Service mit qualifizierten Trainern vor Ort. Kinder genießen uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, was nach stundenlanger Autofahrt besonders wohltuend ist.
Alter: Ab 3 Jahren (Routen für Kleinkinder), ältere Kinder können die höher gelegenen Routen benutzen. Zeit: 1,5–2 Stunden. Adresse: Jedności Narodowej Straße, ein Stadtpark im Zentrum von Szklarska Poręba (gegenüber dem Radio Trójka-Platz). Vom Steinhügel (Kilińskiego 8) ca. 1,2 km – ein gemütlicher 15-minütiger Spaziergang. Weitere Informationen: trollandia.pl
Ein Freizeitzentrum an der Promenade mit zahlreichen Attraktionen: Wasserrutschen, Trampoline und eine Kletterwand. Eine gute Wahl für einen Nachmittag, besonders bei unbeständigem Wetter.
Entfernung vom Zentrum: etwa 1 km.
Rutscht auf Donuts drei professionell präparierte Bahnen hinunter. Klingt simpel, funktioniert aber fantastisch. Kinder können das eine Stunde lang immer wieder machen. Geöffnet in der Hauptsaison – Sommer, Winterferien und verlängerte Wochenenden. Vor eurem Besuch solltet ihr unbedingt den aktuellen Zeitplan im Profil überprüfen.
Wichtig für Good Time-Gäste: Inhaber der Good Time Discount Card haben 10% Rabatt für die Kongresse. Sie erhalten Ihre elektronische Karte am Tag vor Ihrer Ankunft per E-Mail.
Alter: Die Routen sind abwechslungsreich – geeignet für Kinder im Vorschulalter bis hin zu Erwachsenen. Mehr dazu: facebook.com/OponkowaKraina
Etwas für Familien, die ihren Kindern mehr als nur Adrenalin bieten möchten. Die Glashütte Julia ist einer der wenigen Orte in Polen, an denen man die Herstellung von Kristall- und Kunstglas live miterleben kann. Besonders beeindruckend für Kinder ab 7 Jahren ist das Multimedia-Museum Krystalium in der Glashütte.
Für Good Time-Gäste: 10% Ermäßigung auf den Eintritt ins Stahlwerk und 20% Ermäßigung auf den Eintritt zu Krystalium mit der Good Time Discount Card.
Seite: hutajulia.com
Freier Eintritt ins Gehege und ein Rabatt von 10% auf Alpaka-Spaziergänge – ein Erlebnis, von dem Kinder in ihren Sommeraufsätzen schwärmen. Alpakas sind sanftmütig, kinderlieb und unberechenbar genug, um Spaß zu machen.
Für Good Time-Gäste: Freier Eintritt zum Bauernhof + 10% für einen Spaziergang mit der Good Time Discount Card. Mehr: facebook.com/AlpakiKarkonosze
Der höchste Wasserfall der polnischen Sudeten (27 Meter) und einer der schönsten Aussichtspunkte im Riesengebirge. Der kürzeste Wanderweg (rot) beginnt am Parkplatz der Wohnsiedlung Czeska Szosa (Huta) – 1,5 km, ca. 35 Minuten pro Strecke. Vom Zentrum von Szklarska Poręba oder von der Straße Kilińskiego 8 erreicht man den Parkplatz in etwa 50–60 Minuten zu Fuß oder 10 Minuten mit dem Auto. Der Weg ist gut markiert, unten befestigt und oben felsig.
Wichtig: Mit einem Kinderwagen ist der Zugang etwas schwierig – wir empfehlen Babytragen für die Kleinsten. Kinder ab 4 Jahren können den Bereich gut erkunden, wenn sie gerne laufen. Das Gelände ist eingezäunt, dennoch ist es ratsam, Kinder in der Nähe des Wasserfalls aufrechtzuerhalten.
Eintrag: kostenpflichtig (Nationalpark Riesengebirge), Familienticket an der Kasse erhältlich. Zeit: 1,5–2 Stunden zurück, keine Eile.
Die Fahrt mit dem Sessellift auf die Szrenica (1.362 m ü. M.) ist ein unvergessliches Erlebnis für Kinder. Die Seilbahn besteht aus zwei Abschnitten (Szrenica I und II) und überwindet einen Höhenunterschied von über 600 Metern. Oben angekommen, bietet sich ein Aussichtspunkt mit Panoramablick auf das gesamte Riesengebirge – an klaren Tagen reicht die Sicht sogar bis nach Tschechien. Im Winter locken Skipisten, im Sommer Wanderwege.
Die Bahnstrecke verkehrt ganzjährig, allerdings kann es zu technischen Störungen kommen – es empfiehlt sich, dies vor der Abfahrt zu überprüfen. Preisliste und Fahrplan: szrenicaskiarena.pl
Für Kinder: Schon die Fahrt mit dem Sessellift ist eine Attraktion. Die Auffahrt, die Aussicht vom Gipfel und die Abfahrt dauern gut und gerne 2-3 Stunden.
Die Todeskurve ist eine scharfe 180-Grad-Kurve an der Sudecka-Straße (Straße 358 von Szklarska nach Świeradów-Zdrój) auf einer Höhe von etwa 775 Metern über dem Meeresspiegel. Die Kurve selbst ist kostenlos – die Hauptattraktion ist eine Aussichtsplattform mit Panoramablick auf das Riesengebirge und das Jelenia-Góra-Tal. In der Nähe befinden sich ein alter Pyrit-Bergwerksstollen und der Wanderweg nach Wysoki Kamień (ca. 1 Stunde Gehzeit mit Kindern).
Für ältere Kinder (ab 8 Jahren) ist dies eine schöne Ergänzung für einen Tagesausflug – mit dem Auto erreichbar, nur 5 Gehminuten von der Aussichtsplattform entfernt, und eine tolle Aussicht erwartet Sie. Es ist zwar kein Ausflugsziel für einen halben Tag, aber es lohnt sich, es in Ihre Reiseplanung aufzunehmen.
Szklarska Poręba liegt direkt an der tschechischen Grenze. Harrachov, ein tschechischer Ort mit Skizentrum, Skisprungschanze, Glasmuseum und tschechischem Restaurant, ist etwa 30 Autominuten entfernt. Pec pod Sněžkou ist eine weitere Skimöglichkeit und in etwa 40 Minuten erreichbar.
Ein guter Plan für einen Tagesausflug, insbesondere außerhalb der Saison, wenn die polnischen Sehenswürdigkeiten schon etwas erkundet wurden.
Für Familien mit Kindern ist eine Ferienwohnung die deutlich bessere Wahl als ein Hotel. Warum?
Die Küchenzeile ermöglicht es Ihnen, Frühstück und Nachmittagssnacks zuzubereiten, ohne das Haus zu verlassen – mit Kindern unterschiedlichen Alters spart das viel Zeit und Geld. Ein separates Schlafzimmer erlaubt es den Eltern, im Zimmer zu bleiben, nachdem die Kinder eingeschlafen sind. Mehr Platz – die Kinder haben einen eigenen Spielbereich, ohne auf den Betten sitzen zu müssen.
Good Time Apartments Sie verwalten über 160 Wohnungen in Szklarska Poręba, die sich über verschiedene Stadtteile verteilen. Mehrere Objekte bieten Annehmlichkeiten, die insbesondere für Familien wichtig sind:
Steinhügel (ul. Kilińskiego 8) Das Hotel bietet ein Hallenbad (14 x 4,5 m, 30 °C), eine Sauna, einen Whirlpool, einen Spielplatz und einen Skiraum. Es ist einer der wenigen Orte in Szklarska Poreba, wo Kinder wetterunabhängig schwimmen können. Die Nutzung des Pools ist für Hotelgäste kostenlos.
Belle View (ul. Słoneczna 8A) Der Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool sowie ein Indoor-Spielbereich für Kinder sind nur wenige Schritte entfernt.
Goldener Horizont (ul. Górna 19) Ein kompletter Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools, Saunen, einer Salzgrotte und einem Spielzimmer. Eine hervorragende Option, wenn der Wellnessbereich für Eltern genauso wichtig ist wie der Pool für Kinder.
Mariental (Caritasstraße 2) - Selbstbedienungssauna und Außenspielplatz.
Alle Apartments verfügen über kostenlose Parkplätze, kostenloses WLAN und eine Küchenzeile. Hunde sind in allen Apartments willkommen (Gebühr: 150 PLN für den gesamten Aufenthalt).
Für Eltern, denen eine Massage nach ein paar Tagen mit ihren Kindern guttun könnte: Chikara – ein mobiles Massagestudio, das Massagen, Akupressur und Klopfmassagen anbietet. Gäste von Good Time haben 10%-Rabatt auf alle Behandlungen mit einer Rabattkarte.
Aktuelle Preise und Verfügbarkeit: apartamentygoodtime.eu oder telefonisch unter 798 30 69 69.
Als Gast von Good Time Apartments erhalten Sie am Tag vor Ihrer Ankunft eine kostenlose Good Time-Rabattkarte per E-Mail. Mit dieser Karte erhalten Sie Rabatte bei unseren Partnern, darunter:
Vollständige Liste der Partner: Good Time Rabattkarte
Ein Mindestaufenthalt von drei Nächten ist empfehlenswert – so haben Sie genügend Zeit, zwei oder drei der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Ruhe zu genießen, und zusätzlich einen Puffertag für den Fall von schlechtem Wetter oder einem müden Kind. Eine Woche ermöglicht es Ihnen, die meisten der hier beschriebenen Attraktionen zu sehen und sich außerdem etwas zu erholen.
Festes Schuhwerk für Wald- und Wanderwege ist unerlässlich. Eine Regenjacke ist selbst im Sommer ratsam – das Bergwetter kann schnell umschlagen. Badekleidung ist empfehlenswert, wenn Sie eine Ferienwohnung mit Pool gebucht haben. Sonnenschutzmittel ist ebenfalls wichtig – die Sonne ist auf dem Gipfel intensiver. Für Kinder: Eine Babytrage ist empfehlenswert, falls Sie ein Baby oder Kleinkind dabei haben, das noch nicht lange laufen kann.
Im Zentrum von Szklarska Poręba gibt es mehrere Restaurants mit kinderfreundlichen Speisekarten. In der Nähe von Dinopark und Trollandia befinden sich Imbissstände.
Zwei Orte, die Good Time-Gästen mit Rabattkarte besonders zu empfehlen sind:
Ksawery's Bistro (Kilińskiego-Straße 17) – Frühstück, Mittagessen, Suppe, Kaffee. Direkt neben dem Steinhügelkomplex. 10% Rabatt mit der Good Time Card.
Pizza Stop - Klassische italienische Pizza, Lieferung möglich. 10% Rabatt mit der Good Time Card.
Im Horned Ox - Restaurant mit origineller Küche, basierend auf lokalen Produkten und dem Bergklima. 10% Rabatt mit der Good Time Card.
Wer lieber selbst kocht, findet an der Promenade einen Biedronka-Supermarkt und im Stadtzentrum mehrere Geschäfte. In der Ferienwohnung mit Kochnische lassen sich Frühstück und Abendessen problemlos zubereiten.
Mit Kindern ist die Anreise mit dem Auto am bequemsten – so sind spontane Ausflüge möglich und man ist nicht an einen festen Fahrplan gebunden. Parkplätze stehen an den meisten Ferienwohnungen kostenlos zur Verfügung. Anreise mit dem Zug: Von Breslau nach Jelenia Góra, von dort mit dem Bus oder Taxi nach Szklarska Poreba (ca. 25 km).
Szklarska Poręba ist einer dieser Orte, an die man Jahr für Jahr zurückkehren kann und jedes Mal einen anderen Urlaub erlebt – weil die Kinder älter werden und unterschiedliche Wege und Attraktionen genießen können. Mit einem Einjährigen sind es die Wellnessoase und Spaziergänge. Mit einem Dreijährigen der Dinopark und der Spielplatz. Mit einem Achtjährigen die ersten Skiversuche. Mit einem Teenager der Klettersteig und die Szrenica.
Ein gut gewählter Schlafbereich ist hier wichtiger als in vielen anderen Bereichen – denn Kinder, die von all den Attraktionen müde sind, brauchen einen Ort, an dem sie abends ungestört herumtoben können. Eine Ferienwohnung mit Pool löst dieses Problem optimal.
Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns oder rufen Sie an: 798 30 69 69.
Ist Szklarska Poręba für Kinder unter 3 Jahren geeignet? Ja, aber mit einem anderen Plan. Die Bergwanderwege heben wir uns für später auf. Ein Spaziergang zum Szklarka-Wasserfall (einfache Route), zur Promenade, zum Pool der Ferienwohnung und ins ruhige Stadtzentrum reicht völlig aus. Weniger Sehenswürdigkeiten, dafür mehr Entspannung – was mit kleinen Kindern oft wichtiger ist.
Welche Attraktionen sind im Winter geschlossen? Der Trollandia Dinopark und der Seilpark sind saisonal geöffnet – in der Regel von April bis Oktober. Der Szrenica-Lift und die Gondelbahn sind im Winter (Skisaison) in Betrieb. Die Wasserfälle sind ganzjährig zugänglich, die Wege können jedoch vereist sein – festes Schuhwerk ist erforderlich.
Gibt es Spielplätze in Szklarska Poręba? Ja. Neben den kostenpflichtigen Attraktionen gibt es in der Stadt mehrere kostenlose Spielplätze – in der Nähe des Parks an der Promenade und in verschiedenen Wohngebieten. Die Good Time Apartments verfügen über Spielplätze am Steinhügel (Kilińskiego 8), im Grünen Park (Wolności 14) und in Mariental (Caritas 2).
Wie weit ist es vom Stadtzentrum zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten? Dinopark – 3,2 km (10 Min. mit dem Auto oder 40 Min. zu Fuß). Seilpark Trollandia – 700 m vom Zentrum entfernt. Esplanade – 1 km. Szrenica (Standseilbahn) – 3 km. Wasserfall Kamieńczyk – 4 km.
Lohnt sich ein Ausflug nach Szklarska Poręba im Winter ohne Ski fahrende Kinder? Absolut. Die winterliche Atmosphäre des Ortes, das Spa, die Sauna, der Swimmingpool in der Ferienwohnung und die ruhigen Spaziergänge durch verschneite Wälder bieten ein rundum gelungenes Programm für Eltern mit kleinen Kindern, die noch nicht Ski fahren.
Wo kann man in Szklarska Poręba eine Ferienwohnung mit Swimmingpool buchen? Direkt über apartamentygoodtime.eu, wo Sie Verfügbarkeit und Preise einsehen können. Sie können auch anrufen: 798 30 69 69 (täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr). Apartments mit Pool sind beispielsweise Stone Hill und Złoty Horyzont.